Naja ähnliche Situation wie bei Ribéry. Die Bewegung geht zum Ball, Ballack spitzelt den Ball kurz vorher noch weg. Boateng war sicher sauer und ist mit Vollgas in die Aktion gegangen und hat keine Chance mehr abzubremsen. Er attackiert von der Seite. Eine Verletzungsabsicht unterstelle ich hier nicht, eine Tätlichkeit auch nicht, aber grobes Foulspiel. Dunkelgelb bis Rot. Die Schwere der Verletzung darf für die Ahndung des Foulspiels aber keine Rolle spielen.
Solche Aktionen gibt es in temporeichen und umkämpften Spielen immer wieder. Meistens passiert nichts schlimmes, manchmal aber eben doch. Für Ballack besonders bitter, weil das wohl seine letzte WM gewesen wäre.