wörtlich übersetzt heißt es:" durch Mühen/Bemühungen zu den Sternen" aber in Interpretationen zu dem Satz, liest man eure Vorschläge zur freien Übersetzung auch immer wieder^^