Also so wie MrMcManu geschrieben es hat, habe sich Ziegler,seines Wissenstandes nach, durch das Umknicken des Kopfes verletzt, was eine Verletzung im Nacken/Hals-Bereich nach sich gezogen hätte.
Auf den von dir geschilderten Fakt will er natürlich auch hinaus, aber das ist äquivalent zu dem mit Kenji diskutiertem.

Kenji wollte auf den Fakt hinaus, dass es auch das Genick hätte sein könne, und da habe ich ihm Recht gegeben, da hätte der Helm nix genützt.

Soweit mir bekannt ist hatte Ziegler aber "nur" eine Gehirnerschütterung.