Hallo Sascha!
Aus meiner Erfahrung heraus kann ich sagen, dass Handschuhe nur bedingt gegen Verletzungen schützen. Klar sie dämpfen den Aufprall des Balles etc, aber trotzdem hatte vermutlich jeder Torhüter schonmal eine Verletzung an der Hand bzw. den Fingern. Wenn dein Sohn jetzt schon 2(!) mal im Alter von 11 Jahren die Hand gebrochen hatte und der Arzt ihm davon abrät weiter im Tor zu stehen, würde ich mir an deiner Stelle ernsthafte Gedanken machen, es geht hier schließlich um die Gesundheit deines Kindes! Mit 11 Jahren ist es auch noch lange nicht zu spät ins Feld zu wechseln. Außerdem werden die Schüsse natürlich mit jeder Altersklasse in der Jugend stärker...
Du kannst das natürlich aus deiner Position besser einschätzen als ich, aber das waren nur mal meine ersten Gedanken zu dem Thema...
Viele Grüße und Gute Besserung an deinen Sohn
Ethun
Edit: In dem Alter mit Tapen, Bandagen oder ähnlichem anzufangen halte ich für SEHR problematisch!