Ne Idee wäre, Stolle abflexen und dann mit einem kleinen Bohrer (kleiner als das Gewinde) mittig Richtung Gewinde zu bohren.
Falls du die Stolle so raus bekommen solltest Gewinde neu schneiden.

Mehr kaputt machen kannst du ja eh nicht mehr