Ich denke, du hast soweit alles richtig gemacht. Du hast die Mannschaft in Kenntnis gesetzt und deine ehrlichen Beweggründe mitgeteilt. Über die Meinung des Trainers musst du bei deiner Entscheidung stehen, es werden immer Stimmen kommen, die nicht mit deiner Entscheidung einverstanden sind. Wenn du aber diesen Weg einschlagen willst, darf man sich von sowas nicht abhalten lassen.

Und wenn du schon diese Meinung kund getan hast, dann musst du den Schritt zum Wechsel durchziehen, denn sonst verlierst du komplett an Glaubwürdigkeit. Sowohl bei deiner jetzigen, als auch bei deiner neuen Mannschaft. Also zieh es durch.