Der Schiedsrichter darf es regeltechnisch nicht unterbinden (außer es ist anderweitig festgehalten z.Bsp. in den Turnierregeln oder verbandstechnisch extra geregelt).
Insgesamt braucht es da aber Fingerspitzengefühl. Der SR kann z.Bsp. bei dem Trainer nachfragen, was das für einen genaueren Zweck hat. Wenn dann die Antwort Zeitverzögerung oä. kommt, kann man es durchaus als Unsportlichkeit ahnden. Bei einem Turnier ist am besten ein kurzer Hinweis von der Turnierleitung aus, welche zuvor vom SR benachrichtigt wurde. Die kann es dann für alle durchsagen, wir damit umgegangen werden soll. Dies aber nur, weil ja meist keine Nachspielzeit zugelassen wird (zentraler An-/Abpfiff).
In einem normalen Spiel würde ich bei einer guten Begründung (die ich mir zwar nicht vorstellen kann, aber wer weiß) einfach entsprechend nachspielen lassen.

Achja: Ich bin auch SR