Warum schreibt er hier nicht selbst?

Es ist verdammt schwer, jemand zu helfen, dem man nur über Dritte / Zwischenstationen was raten kann...