Also bevor du so eine Entscheidung triffst, geh nochmal zu einem anderen Arzt, lass den einen Blick auf die Sache werfen und dir eine zweite Meinung geben.
Ärzte sind eben auch nur Menschen und oftmals auch etwas übervorsichtig wenn es um Freizeitsport geht. Ich habe schon so oft Geschichten gehört, wo zwei Ärzte ganz unterschiedliche Meinungen zu einer Verletzung hatten.
Wie gesagt, wenn du die Fussballschuhe nicht sowieso an den Nagel hängen willst, dann lass dir eine zweite Meinung geben. Wenn diese die Erste bestätigt, hast du Klarheit.