Ich glaube nicht, dass ein (junger) Torhüter sich sagt: "Och, da setzte ich mich jetzt mal gutverdienend auf die Tribüne."

Vermutlich trifft es eher zu, dass sich kein Verein findet, der ihn unter den gegebenen Voraussetzungen (Kosten seitens HSV, Gehaltswunsch Pollersbeck, sportliche Leistung der Vorsaison) verpflichten möchte.

Nun kann man auf der einen Seite sagen, dass er sich seine Chance, zu einem guten BL-Keeper zu werden selbst verbockt hat (gemunkelt wurde ja von Selbstüberschätzung und mangelnder Trainingsbereitschaft).
Aber man muss auch ganz deutlich sehen: Ein Verein (hier der HSV) hat sich auf längere Sicht für einen Torwart entschieden (Vertrag bis 2021). Und nun teilt man ihm mit, dass man nicht mehr mit ihm plant und er sich einen anderen Verein suchen soll.
Ich finde, so etwas geht gar nicht!
Oder aber man muss als Verein dann alles tun, dem Spieler zu helfen. Sprich: Auf die Ablöse verzichten.