Ich würde Abseits tippen....

Denn der Gegenspieler, der das Tor erzielt, bezieht einen Vorteil aus seiner Position - und steht damit aktiv im Abseits...
Anders wenn der Torwart den Gegenspieler anschießt und von dort aus das Tor fällt, ausser der Gegenspieler provoziert das, weil er dann wieder "aktiv" wird