Weil der HSV mit 3:1 gewonnen hat im Hinspiel. Ein 0:1 im Rückspiel reicht, weil es dann insgesamt 3:2 für den HSV steht. Das Auswärtstor zählt nur "doppelt", wenn Manchester City das Rückspiel mit 2:0 gewinnt. Dann steht es insgesamt 3:3 und der HSV ist aufgrund des Heim-Gegentors draußen.
Edit: Warum hat der HSV heute mit einem Nike-Ball gespielt? Ist das der offizielle Spielball im UEFA-Cup?