Tattoo

[Believer]

@Pauli:
Du willst dir wirklich deinen Vereinsnamen stechen lassen? Das ist ja praktisch ein Klassiker.

Also ich habe bereits ein Tattoo und dabei bleibts wahrscheinlich auch. Das war für mich eine Art Versprechen an mich selbst bzw. das Ausdrücken einer Überzeugung. Dabei geht es weniger um Körperkult oder sonstige Modeerscheinungen. Ich kenne viele, die sich einfach irgendwelche Sterne haben stechen lassen. Das ist nicht so mein Fall.

Ich habe es mir am 10.02.2009 zentral auf dem Rücken stechen lassen (unterhalb der T-Shirt-Grenze zwecks Polizeiberuf).



Die Zeichen bedeuten "Senbazuru" also "1000 Origamikraniche".

[Steffen]

*grinsen* Believer,
asiatisch ist ja in... ich hoffe Du bist Dir bewußt, daß Schriftzeichen nicht wie bei uns Buchstaben oder Wörter aus Buchstaben sind, die immer gleiche Bedeutung haben.
Es ist daher durchaus "gefährlich" sich so etwas stechen zu lassen, den kleine Unterschiede machen oft durchaus Unterschiede in der Aussage des Schriftzeichens aus.
Für uns Europäer ist es verschlossen, weil wir die Sprache nicht kennen, für einen Asiaten aber offensichtlich, und das kann zu komischen bisweilen peinlichen Momenten führen. Es gibt da durchaus interessante Dinge, wo z.B. das Schriftzeichen einmal "geheimer Lehre" bedeutet, aber nur minimal anders betont, was im Schriftzeichen ein mü anders aussieht, wenn überhaupt, bedeutet es dann "rituellen Beischlaf ausüben"...
Ich meine, is klar was ich damit sagen möchte....

Auch, und das sollte man über die Kultur wissen, ist es nicht üblich, die 1000 Kraniche zu behalten. Denn deren symbolischen Wert wird nur dann gegeben, wenn diese langsam sich auflösen....
Es ist also, als hätte man dir einen ewigen Wunsch eingebrannt, der sich aber nie erfüllen kann... auch eine Form von Tragik, was Japaner schon wieder mögen könnten, wenn dies hier nicht so ernst wäre. Es ist als hättest Du dir selbst einen Fluch auferlegt...

[La_Chat]

Schick, Believer!

Dir ist ja klar, daß du jetzt beim Camp nur noch mit freiem Rücken wumlaufen darst, ne?

Ein Tattoo ist nichts für mich. Würd auch nicht zu mir passen. Meine Schwester war schon entsetzt als ich mir damals ein Ohrloch stecken ließ. Ich glaub bei nem Tattoo würd' se mich einweisen lassen...
Aber ein kreatives Tattoo bei Menschen die dazu passen, find ich durchaus einen schönen Körperschmuck. Solange es kein Allerweltstattoos (z.B. das klassische Arschgeweih) sind. Find ich persönlich zumindest bedeutend schöner als Piercings...

[Believer]

@Steffen:

Tja, "Freundschaft", "Liebe"... - also das war mir nun wirklich ein bisschen zu... du weißt schon. Klar sind die asiatischen Schriftzeichen in, aber mir diesen Satz in deutschen Worten stechen zu lassen... Also ein bisschen geht es ja dann doch um die Optik.
Und eins sag ich dir: Bei den Chinesen auf dem Markt in Beijing war das Tattoo der Renner *lach*

Dieses Risikos war ich mir bewusst, deswegen habe ich die Schriftzeichen auch von mehreren Quellen abchecken lassen. Die Übersetzung in die europäischen Buchstaben kursiert nur so ab und zu.

Und zur Thematik der Schriftzeichen: Es ist wahr, dass es in dieser Legende darum geht, dass man sich am Ende nach dem Falten einen Wunsch erfüllen kann. Für mich ging es aber um den Vorfall und die Geschichte, die man mit dieser Legende verbindet. Ich bin mir sicher, dass du weißt, wovon ich rede.
Deswegen erinnert mich diese Verbindung an viele Dinge.

@Chris:
Tja, wohl eher nicht.

@Pauli:
Wow. Also das wäre für mich zu mutig. Da hänge ich dann doch nicht so stark an meinem Verein, auch wenn ich mich sehr mit ihm identifiziere.

[Paulianer]

Dieses Risikos war ich mir bewusst, deswegen habe ich die Schriftzeichen auch von mehreren Quellen abchecken lassen. Die Übersetzung in die europäischen Buchstaben kursiert nur so ab und zu.

Kann ich bestätigen! Dieses Tattoo ist echt gelungen und es steht dort auch wirklich das, was dort stehen soll

[Believer]

*lach* Woher denn diese Gewissheit, Pauli? Bist du in einem früheren Leben Japaner gewesen?

[Paulianer]

Tja, das bleibt mein Geheimnis

[Luke]

Na Believer, ich dachte eigentlich, dass du dir "Bananenquark" oder so stechen lässt

[Wolle]

Früher hab ich ja oft gedacht, ein Tattoo wär nix für mich, aber mittlerweile tendier ich mehr und mehr dazu mir das hier zwischen die Schulterblätter stechen zu lassen:



Das steht für "hureyah", zu deutsch: Freiheit

[Believer]

Na Believer, ich dachte eigentlich, dass du dir "Bananenquark" oder so stechen lässt

Sehr witzig... Das kann ja nur von dir oder Jannik kommen. Man, man, man. Lässt du dir etwa auch "Nie wieder Alkohol" auf die linke Pobacke stechen?

[Paulianer]

@Pauli:
Du willst dir wirklich deinen Vereinsnamen stechen lassen? Das ist ja praktisch ein Klassiker.

Für mich ein Zeichen von Identifikation. Vereint bis in den Tod

[Papst84]

Ich habe es bislang noch nicht gewagt,
meine Freundin hat dafür ein paar mehr.

Ist Geschmackssache, bleibt halt für immer.

@believer
mir gefällt es und hast auch noch an die Zukunft gedacht zwecks Job.