Sorry, aber das ist kein Flattern.
Dies ist eine veränderliche Flugbahn, aber kein Flattern!
Flattern ist wie gesagt ein Schwingen des Balles in der Luft, meist ausgelöst durch eine Unwucht.
Aber diese Richtungsänderungen sind kein flattern...
Und in dem genannten Video: Man sieht nicht, ob's ein Original oder Replica ist.
Hier mal was offizielles:
Adidas Jabulani - der WM Ball - der perfekte Flug
Adidas Jabulani - der WM Ball - der perfekte Grip
Adidas Jabulani - der WM Ball - die perfekte Form